Բարև — meaning in Arabic: مرحبًا

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مرحبًا

էջ

Բարև

նույն

փորձ

խելք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأرمن بشكل شائع كلمة 'Բարև' عندما يلتقون بأصدقائهم أو عند دخولهم إلى غرفة ممتلئة بالناس. إنها طريقة غير رسمية للترحيب بالآخرين، مثلاً في المقاهي أو الأماكن العامة.

Synonyms & nuances

'Բարև' هي التحية الأكثر شيوعاً بين الأصدقاء والمعارف، بينما يمكن استخدام كلمة 'Բարև Ձեզ' كصيغة أكثر رسمية. يُفضل استخدام 'Բարև' في الأجواء غير الرسمية بينما 'Բարև Ձեզ' مناسبة للزيارات الرسمية أو عند التحدث مع الغرباء.

Culture

كلمة 'Բարև' تحمل جذوراً عميقة في الثقافة الأرمنية، وتستخدم كتحية لبدء المحادثات وتبادل الأخبار. من المثير أن هذه الكلمة تعكس الترابط الاجتماعي القوي في المجتمع الأرمني، حيث يعتبر الترحيب جزءاً أساسياً من التقاليد الأرمنية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'Բարև' في الجمل؟

يمكنك استخدام 'Բարև' عندما تلتقي بأصدقائك، مثل: 'Բարև, ինչպես ես؟' والتي تعني 'مرحبًا، كيف حالك؟'.

Q.ما هو المقابل الرسمي لكلمة 'Բարև'؟

'Բարև Ձեզ' هو المقابل الرسمي، ويستخدم عند التحدث مع الأشخاص الأكبر سناً أو في المناسبات الرسمية.

Q.هل يمكن استخدام 'Բարև' في الكتابة؟

نعم، يمكن استخدام 'Բարև' في الرسائل والمراسلات غير الرسمية، ولكن يُفضل استخدام صيغة أكثر رسمية في الكتابات الرسمية.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary