I'm learning
հայերեն
հայր — meaning in Arabic: أب
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
أب
վիճակ
ներդրում
հայր
գին
ստվեր
Skip this question
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة "հայր" في سياقات عائلية مثل تجمعات العائلة أو عند الحديث عن دور الأب في المجتمع. مثلاً، قد يستخدمونها عند الإشارة إلى والدهم أثناء المحادثات اليومية أو عند سرد قصة تتعلق بتجاربهم مع آبائهم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "وال Vater" أيضًا للإشارة إلى الأب، لكن "հայր" تحمل دلالات أعمق من الاحترام والتقدير. في السياقات الأكثر رسمية، قد يُفضل استخدام "հայր" بدلاً من الكلمات الأخرى.
Culture
كلمة "հայր" لها جذور عميقة في الثقافة الأرمنية، حيث تُعتبر رمزا للأبوة والحماية. في التقليد الأرمني، يُظهر الأب دوره كمرشد ويدعم الأسرة، وقد كانت هذه الكلمة تُستخدم في الشعر الأرمني القديم لتصوير الحب والاحترام تجاه الآباء.
FAQ
