կողմնորոշում — meaning in Arabic: توجيه

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for توجيه

լուրջ

կողմնորոշում

փոխադրում

հետևել

ցանկություն

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأرمنية كلمة 'կողմնորոշում' في سياقات متنوعة تتعلق بمساعدة الأفراد على فهم مواقف جديدة أو بيئات غير مألوفة، مثل توجيه الطلاب الجدد في الجامعات أو توجيه السياح في المدن. قد تسمع الكلمة أيضًا في اجتماعات الأعمال حيث يتم توضيح الأهداف والاستراتيجيات.

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة كلمة 'կողմնորոշում' بكلمة 'հանգիստ' (راحة)، حيث تشير الأولى إلى توجيه أو إرشاد، بينما تشير الثانية إلى حالة من الهدوء أو الاستقرار. يُفضل استخدام 'կողմնորոշում' عندما يتطلب الأمر توجيهًا محددًا أو إرشادًا في سياق معين.

Culture

تعود جذور كلمة 'կողմնորոշում' إلى الجذر الأرمني الذي يعني 'الجهة' أو 'الاتجاه'. وتستخدم في الثقافة الأرمنية في مجالات متنوعة، بدءًا من التعليم وحتى الأعمال، مما يعكس أهمية التوجيه والإرشاد في المجتمعات. يُعتبر الإرشاد أحد القيم الثقافية الأساسية التي تعزز التعاون والمساعدة المتبادلة.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'կողմնորոշում' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'في بداية العام الدراسي، قدم المعلمون جلسة توجيه للطلاب الجدد حول البرنامج الدراسي والخدمات المتاحة لهم.'

Q.ما هي الكلمات المترادفة لكلمة 'կողմնորոշում'؟

من الكلمات المترادفة لكلمة 'կողմնորոշում'، نجد 'ուղղորդում' (إرشاد)، لكنها قد تحمل معاني أكثر عمومية مقارنة بـ 'կողմնորոշում' التي تشير بشكل خاص إلى توجيه في سياقات معينة.

Q.ما هو الاستخدام الشائع لكلمة 'կողմնորոշում'؟

تستخدم كلمة 'կողմնորոշում' بشكل شائع في السياقات التعليمية والمهنية، حيث تُعقد جلسات توجيهية لتقديم معلومات أساسية وتسهيل عملية التكيف مع بيئات جديدة.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary