ձեռք — meaning in Arabic: يد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يد

մոտ

իտալերեն

կյանք

ընտանիք

ձեռք

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأرمنية كلمة 'ձեռք' في الكثير من السياقات اليومية، مثل عند تحية الأصدقاء أو عند تقديم المساعدة لشخص ما. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'բարև Ձեռք' (مرحبا بيدك) كتحية ودية.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'ձեռք' بشكل متبادل مع كلمات أخرى مثل 'բախ' (قبضة) أو 'ընդունել' (استقبال)، ولكن 'ձեռք' تشير بشكل خاص إلى اليد كجزء من الجسم، بينما يُستخدم الآخران في سياقات مختلفة تتعلق بالقوة أو الاحتضان.

Culture

تعود أصل الكلمة 'ձեռք' إلى اللغة الهندو-أوروبية، حيث كانت تعني سابقًا 'التمسك' أو 'القبض'. كما أن اليد تُعتبر رمزًا للقدرة على العمل والإبداع في الثقافة الأرمنية، حيث تُستخدم في العديد من التعبيرات الفنية.

FAQ

Q.كيف أنطق كلمة 'ձեռք' بشكل صحيح؟

يمكن نطقها كـ 'تسيرك' مع التركيز على حرف 'ռ' الذي يتم نطقه بشكل مميز في الأرمنية. الممارسة ستساعدك على تحسين نطقك.

Q.ما معنى كلمة 'ձեռք' في جملة؟

تعني 'يد'، ويمكن استخدامها في جمل مثل: 'Ես իմ ձեռքով գրում եմ' (أنا أكتب بيدي).

Q.هل هناك أفعال مرتبطة بكلمة 'ձեռք'؟

نعم، يمكن استخدام كلمات مثل 'ձեռքեր' (الأيادي) في سياقات تتعلق بالعمل أو التعاون، مثل: 'Վճարեք ձեր ձեռքերով' (ادفعوا بأيديكم).

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary