դարձյալ — meaning in Arabic: مرة أخرى

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مرة أخرى

կառուցել

կամ

իրեն

իսկ

դարձյալ

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

حيادي شائع

Usage

يستخدم الناطقون الأصليون كلمة 'դարձյալ' في مواقف تتعلق بإعادة الفعل أو النشاط. على سبيل المثال، عندما يطلب شخص ما إعادة التأكيد على شيء ما، أو عند الإشارة إلى تكرار حدث حدث سابقًا، مثل قول 'سنلتقي مرة أخرى غدًا، نعم؟' يُعتبر استخدام هذه الكلمة شائعًا في المحادثات اليومية.

Synonyms & nuances

'դարձյալ' تعني 'مرة أخرى'، ولكن يمكن أيضًا استخدام كلمات مثل 'այս անգամ' (هذه المرة) في السياقات المختلفة. الفرق الدقيق هو أن 'դարձյալ' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا عند الإشارة إلى شيء تم بالفعل، بينما 'այս անգամ' تركز على حدث جديد.

Culture

تُظهر كلمة 'դարձյալ' كيف تحتفظ اللغة الأرمنية بالمعاني الأساسية للأفعال من خلال جذورها القديمة. الكلمة تشير إلى فكرة التكرار، وهذا يعكس جزءًا من الثقافة الأرمنية التي تبرز أهمية العادات والتقاليد المتكررة. على سبيل المثال، تُستخدم الكلمة في الأغاني الشعبية الأرمنية التي تتحدث عن الحب واللقاءات المتكررة.

FAQ

Q.متى أستخدم كلمة 'դարձյալ' في الجملة؟

يمكنك استخدام كلمة 'դարձյալ' عندما تريد الإشارة إلى تكرار شيء ما. على سبيل المثال، إذا كنت تتحدث عن رحلة قمت بها سابقًا وتخطط للقيام بها مرة أخرى، يمكنك القول: 'Ես դարձյալ գնում եմ այնտեղ' (أنا ذاهب إلى هناك مرة أخرى).

Q.هل تُستخدم 'դարձյալ' فقط في المحادثات اليومية؟

'դարձյալ' تُستخدم في المحادثات اليومية، ولكن يمكن أيضًا اعتبارها مناسبة في بعض السياقات الأدبية أو الرسمية. هذا يجعلها كلمة مرنة يمكن استخدامها في مختلف أنواع الخطاب.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'դարձյալ'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدامها في سياقات لا تتطلب التكرار، مثل الحديث عن شيء جديد تمامًا. تأكد من أن تكون الكلمة مرتبطة بالفعل السابق أو العادة المتكررة.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary