վրդովված — meaning in Arabic: مستاء

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مستاء

ցանկություն

համ

վրդովված

բարի

մտածել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأرمينية كلمة 'վրդովված' في مواقف تعبر عن عدم الرضا أو الاستياء. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص عندما يفقد شيء مهم أو عندما يشعر بخيبة أمل من قرار اتخذته جهة حكومية.

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 'վրդովված' أكثر تأكيدًا على عمق المشاعر مقارنة بكلمات أخرى مثل 'հոգեկան ցավ' (ألم نفسي). بينما تعبر الأخيرة عن الشعور بالألم النفسي بشكل عام، تشير 'վրդովված' إلى حالة من الاستياء والضيق المحدد.

Culture

تعود كلمة 'վրդովված' إلى جذور أرمينية قديمة، حيث تعبر عن شعور داخلي عميق يتعلق بالانزعاج. في الثقافة الأرمينية، يُعتبر التعبير عن المشاعر، بما في ذلك الاستياء، جزءًا مهمًا من التواصل بين الأفراد، ويظهر ذلك في الأدب والموسيقى الشعبية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'վրդովված' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'Ես վրդովված եմ իմ ընկերոջից' والتي تعني 'أنا مستاء من صديقي'.

Q.ما هي الفروق بين 'վրդովված' وكلمات أخرى مشابهة؟

كلمة 'վրդովված' تعبر عن استياء شخصي، بينما كلمات مثل 'չարիք' (شر) تشير إلى شعور عام بالاستياء دون تخصيص.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'վրդովված'؟

'վրդովված' تستخدم في مواقف تعبر عن الاستياء، لكن يجب تجنب استخدامها في مواقف غير جدية أو غير رسمية مثل المزاح.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary