mendengarkan — meaning in Arabic: استماع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for استماع

kesadaran

sintesis

dilema

kesedihan

mendengarkan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالاندونيسية كلمة 'mendengarkan' في مواقف متعددة مثل عندما يستمعون إلى الموسيقى، أو في صفوف الدراسة حيث يجب عليهم الاستماع إلى المعلم. كما تُستخدم في المحادثات اليومية للإشارة إلى الانتباه إلى ما يقوله الآخرون.

Synonyms & nuances

كلمة 'mendengar' تعني الاستماع أيضًا، لكن 'mendengarkan' تشير إلى الفعل النشط للاستماع بعناية، بينما 'mendengar' يمكن أن تُستخدم بشكل أكثر عمومية. لذا، تُستخدم 'mendengarkan' في السياقات التي تتطلب تركيزًا أكبر.

Culture

تعود كلمة 'mendengarkan' إلى الجذر 'dengar' الذي يعني الاستماع، وتعتبر من الكلمات الأساسية في اللغة الإندونيسية. تبرز أهمية الاستماع الجيد في الثقافة الإندونيسية حيث يُعتبر علامة على الاحترام والانتباه في المحادثات.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'mendengarkan' في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'Saya suka mendengarkan musik' والتي تعني 'أحب الاستماع إلى الموسيقى'.

Q.ما الفرق بين 'mendengar' و 'mendengarkan'؟

'mendengar' يشير إلى الاستماع بشكل عام، بينما 'mendengarkan' يُستخدم للإشارة إلى الاستماع بتركيز أو بشكل نشط.

Q.هل هناك أوقات لا أستطيع فيها استخدام 'mendengarkan'؟

نعم، تجنب استخدام 'mendengarkan' في السياقات غير الرسمية جداً أو الغير جدية، حيث قد تكون 'mendengar' أكثر ملاءمة.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary