menyukuri — meaning in Arabic: كن ممتناً

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for كن ممتناً

menyalurkan

layanan

lima

air

menyukuri

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون اللغة الإندونيسية كلمة 'menyukuri' في العديد من السياقات، مثل عند التعبير عن الامتنان للأصدقاء أو العائلة بعد تلقي هدية أو مساعدة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'Saya menyukuri bantuanmu' بعد أن يساعده صديقه في موقف صعب.

Synonyms & nuances

من الكلمات المقاربة لـ 'menyukuri' هي 'berterima kasih'، حيث تُستخدم الأخيرة بشكل أكثر رسمية. بينما 'menyukuri' تدل على شعور أعمق بالامتنان، فإن 'berterima kasih' تُستخدم في المواقف اليومية.

Culture

ترتبط كلمة 'menyukuri' بعمق بالثقافة الإندونيسية، حيث تُعتبر قيمة الامتنان جزءاً أساسياً من التقاليد. يُعتقد أن شكر النعم يعزز الروابط الاجتماعية ويجعل الحياة أكثر سعادة. تطورت الكلمة لتصبح رمزًا للشعور بالامتنان الذي يعبر عنه الناس في مختلف المناسبات.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'menyukuri' في جملة؟

'menyukuri' تُستخدم عند التعبير عن الامتنان. يمكنك القول: 'Saya menyukuri segala yang saya miliki' والذي يعني 'أنا ممتن لكل ما أملك'.

Q.ما الفرق بين 'menyukuri' و 'berterima kasih'؟

'menyukuri' تعبر عن شعور أعمق بالامتنان، بينما 'berterima kasih' تستخدم في السياقات اليومية والشكر الرسمي.

Q.هل يمكن استخدام 'menyukuri' في الكتابة الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'menyukuri' في الكتابة الرسمية، ولكن يُفضل اختيار 'berterima kasih' في السياقات الأكثر رسمية.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary