cinta kasih — meaning in Arabic: حب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حب

bersantai

cinta kasih

kehidupan

taksi

luar biasa

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

رومانسي شائع

Usage

تستخدم كلمة 'cinta kasih' في المحادثات الرومانسية أو في التعبير عن الحب العائلي، وغالبًا ما تستخدم في سياقات مثل الرسائل الرومانسية، أو القصائد، أو عند الحديث عن العلاقات. مثالاً، قد يقول شخص لشريكه: 'Aku mencintaimu dengan cinta kasih'، مما يعني 'أحبك بحب عميق'.

Synonyms & nuances

'Cinta' وحدها تشير إلى الحب، لكنها قد تكون أكثر ضيقًا، بينما 'cinta kasih' تضيف بُعدًا من الرحمة والعطاء. يمكن استخدام 'cinta' في سياقات غير رسمية أكثر، بينما 'cinta kasih' تحمل طابعًا أكثر عمقًا ورسمية.

Culture

كلمة 'cinta kasih' تتكون من كلمتين: 'cinta' والتي تعني الحب، و'kasih' التي تعني العطاء أو الرحمة. يعود استخدام هذه الكلمة إلى الثقافات الإندونيسية التقليدية، حيث يعتبر الحب جزءًا أساسيًا من الروابط العائلية والعلاقات الاجتماعية. في بعض الثقافات الإندونيسية، يُعتبر 'cinta kasih' تعبيرًا عن الحب الذي يتجاوز المشاعر الرومانسية ليشمل الحب العائلي والصداقة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'cinta kasih' بالإنجليزية؟

'Cinta kasih' تعني 'love' بالإنجليزية، وهي تعبر عن الحب بجميع أشكاله، سواء كان رومانسيًا أو عائليًا.

Q.كيف يمكنني استخدام 'cinta kasih' في جملة؟

يمكنك استخدام 'cinta kasih' في جمل مثل: 'Cinta kasih antara keluarga sangat penting' والتي تعني 'حب الأسرة مهم جدًا'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'cinta kasih'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يستخدمون 'cinta' فقط في سياقات تتطلب استخدام 'cinta kasih'، مما قد يقلل من عمق التعبير عن الحب.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary