I'm learning
bahasa Indonesia
bekerjasama — meaning in Arabic: التعاون
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
التعاون
kebahagiaan
pertimbangan
bekerjasama
menyambut
wawasan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإندونيسية كلمة 'bekerjasama' في سياقات متعددة، مثل الاجتماعات المهنية حيث يتم الحديث عن التعاون بين الفرق أو المؤسسات. أيضًا، يمكن استخدامها في المناقشات حول المشاريع المجتمعية التي تتطلب مشاركة الأفراد أو الجماعات لتحقيق أهداف مشتركة.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة 'bekerjasama' أقرب إلى فكرة التعاون النشط بين الأشخاص، بينما يمكن أن تعبر كلمة 'kolaborasi' عن نوع أكثر من التعاون الذي يتضمن إبداعاً مشتركاً. لذلك، تستخدم 'bekerjasama' في المواقف العادية التي تتطلب العمل الجماعي.
Culture
تعود جذور كلمة 'bekerjasama' إلى اللغة الإندونيسية الحديثة، حيث تتكون من كلمتين: 'bekerja' بمعنى العمل و 'sama' بمعنى معاً. تعكس هذه الكلمة الثقافة الإندونيسية التي تقدر التعاون والعمل الجماعي، كما أنها تظهر في العديد من الأمثال الشعبية التي تشجع على التضامن بين الأفراد.
FAQ
