I'm learning bahasa Indonesia

marah — meaning in Arabic: غاضب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for غاضب
kepuasan
marah
baik
biru
integritas
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
غير رسمي شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الإندونيسية كلمة 'marah' في مواقف متعددة، مثل عندما يشعرون بالإحباط بسبب تأخير في المواصلات أو عند نقاش حاد مع الأصدقاء حول موضوع مثير للجدل. يمكن أن يُستخدم أيضاً في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء أو في العائلة.
Synonyms & nuances
'marah' يشبه كلمات أخرى مثل 'geram' و 'marah besar'، ولكن 'geram' تعني الغضب الغاضب عادةً في مواقف أكثر حدة. ستختار 'marah' في الحالات اليومية البسيطة، بينما قد تختار 'geram' لوصف مشاعر أقوى.
Culture
تعود جذور كلمة 'marah' إلى اللغة السنسكريتية، حيث كانت تعبر عن الغضب في نصوص قديمة. في الثقافة الإندونيسية، يُعتبر التعبير عن الغضب أمرًا طبيعيًا، ويمكن أن يُظهر الشغف والاهتمام، وليس بالضرورة شيئًا سلبيًا.
FAQ
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'marah' في جملة؟
يمكنك استخدامها مثل: 'أنا غاضب بسبب التأخير في الرحلة'، والتي تعني باللغة الإندونيسية 'Saya marah karena keterlambatan perjalanan'.
Q.هل يمكن أن تكون كلمة 'marah' رسمية؟
عادة ما تُستخدم 'marah' في السياقات غير الرسمية، لذا يُفضل استخدام كلمات أخرى مثل 'kecewa' في المواقف الأكثر رسمية.
Q.ما هي الأخطاء الشائعة في استخدام 'marah'؟
'marah' تُستخدم للتعبير عن الغضب، لكن بعض المتعلمين قد يُخلطون بينها وبين 'kesal' التي تعني الاستياء. تذكر أن 'marah' تعبر عن الغضب، بينما 'kesal' تشير إلى الاستياء.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary