Definition
▶
heldur
Orðið 'heldur' er notað til að tengja saman tvö mismunandi atriði eða aðstæður, oft til að sýna mótsagnir eða andstæður.
تستخدم كلمة 'heldur' لربط بين عنصرين مختلفين أو حالتين، وغالبًا ما تُظهر التناقضات أو المتضادات.
▶
Hann vill fara í bíó, heldur vill hún vera heima.
هو يريد الذهاب إلى السينما، لكنها تريد البقاء في المنزل.
▶
Við höfum ekki nógu mikið pening, heldur þurfum við að spara.
ليس لدينا ما يكفي من المال، لكننا بحاجة إلى التوفير.
▶
Hún sagði að hún væri ekki veik, heldur hafi hún bara ekki tíma.
قالت إنها ليست مريضة، لكنها فقط ليس لديها وقت.