þó að — meaning in Arabic: بالرغم من

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بالرغم من

blóm

þó að

Halló

heyrn

höfuð

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'þó að' في المحادثات اليومية للتعبير عن التعارض بين فكرتين، مثل في عبارات الشكر أو النقاشات. على سبيل المثال، يمكنك أن تقول: 'þó að ég sé þreyttur, þá ætla ég að fara út' والتي تعني 'بالرغم من أنني متعب، سأخرج'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'en' كبديل، لكن 'þó að' تحمل دلالة أقوى على التناقض. على سبيل المثال، يمكنك استخدام 'þó að' لزيادة التأكيد على المشاعر أو الظروف الصعبة أكثر من استخدام كلمة 'en'.

Culture

تأتي كلمة 'þó að' من اللغة الإسكندنافية القديمة، حيث كانت تُستخدم للتعبير عن المفارقات. في الثقافة الأيسلندية، تُعتبر هذه العبارة جزءاً من طريقة التفكير التي تعكس التوازن بين التحديات والفرص، مما يعكس روح المقاومة لدى الأيسلنديين.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'þó að' باللغة العربية؟

تعني كلمة 'þó að' 'بالرغم من' باللغة العربية، وتستخدم للتعبير عن التعارض بين فكرتين أو حالتين.

Q.كيف يمكنني استخدام 'þó að' في جملة؟

يمكنك استخدام 'þó að' في جمل مثل: 'þó að veðrið sé kalt, þá ætla ég að fara í göngutúr' والتي تعني 'بالرغم من أن الطقس بارد، سأخرج في نزهة'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'þó að'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام 'þó að' دون مراعاة التوافق النحوي. تأكد من أن الجملة بعد 'þó að' تتبع التركيب الصحيح لتكون واضحة.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary