Definition
▶
í raun
Í raun merkir að eitthvað sé satt eða rétt, oft notað til að staðfesta eða útskýra aðstæður.
في الواقع تعني أن شيئًا ما صحيح أو صحيح، وغالبًا ما تستخدم لتأكيد أو توضيح الظروف.
▶
Hann sagði að hann væri að vinna, en í raun var hann heima.
قال إنه يعمل، لكن في الواقع كان في المنزل.
▶
Í raun er þetta verkefni ekki eins erfitt og það virðist.
في الواقع، هذا المشروع ليس بالصعوبة التي يبدو عليها.
▶
Margir halda að Ísland sé kalt, en í raun er veðrið mjög milt á sumrin.
يعتقد الكثيرون أن آيسلندا باردة، لكن في الواقع، يكون الطقس معتدلًا جدًا في الصيف.