I'm learning
íslenska
einhver — meaning in Arabic: شخص ما
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شخص ما
einhver
Vinur
hygge
nauðsyn
sannfæring
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيسلندية كلمة 'einhver' في محادثات غير رسمية عندما يتحدثون عن شخص غير محدد. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق سؤال حول من قدم المساعدة في موقف معين، أو عند الإشارة إلى شخص قد يعرفه الجميع ولكن لا يرغب المتحدث في ذكر اسمه.
Synonyms & nuances
كلمة 'einhver' تعني 'شخص ما' في حين أن كلمة 'nokkur' تشير إلى 'بعض' أو 'عدد من الأشخاص'. يمكن استخدام 'einhver' عند الإشارة إلى شخص واحد غير معروف، بينما 'nokkur' تستخدم لتجميع عدة أفراد.
Culture
تعود أصل كلمة 'einhver' إلى اللغة الأيسلندية القديمة، حيث كانت تُستخدم للإشارة إلى شخص غير محدد. في الثقافة الأيسلندية، تعتبر الأسماء والألقاب أمرًا مهمًا، لذا فإن استخدام كلمة عامة مثل 'einhver' يعكس نوعًا من التواضع وعدم الرغبة في تحديد هوية شخص معين، مما يعكس قيم التعاون والمجتمع.
FAQ
