I'm learning
íslenska
réttur — meaning in Arabic: طبق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
طبق
stór
eldhús
réttur
ósk
tjáningarfrelsi
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيسلندية كلمة 'réttur' في السياقات اليومية مثل المطاعم، حيث تشير إلى الأطباق المختلفة في قائمة الطعام. كما يمكن استخدامها في المحادثات حول الحقوق القانونية، مثل 'réttur mannsins' والتي تعني 'حقوق الإنسان'.
Synonyms & nuances
يمكن أن يكون هناك تشابه بين 'réttur' وكلمة 'matseðill' (قائمة الطعام)، لكن 'réttur' تشير بشكل خاص إلى الطبق نفسه، بينما 'matseðill' تشير إلى مجموعة الأطباق المتاحة. لذلك، إذا كنت تتحدث عن طبق معين، فالأفضل استخدام 'réttur'.
Culture
كلمة 'réttur' لها جذور عميقة في اللغة الأيسلندية، حيث ترتبط بالثقافة الغذائية التقليدية في آيسلندا. في السابق، كان يتم تناول الأطباق المحلية الطازجة في البيوت، مما جعل مفهوم 'réttur' مرتبطًا بالاجتماع العائلي وأهمية الطعام في الحياة اليومية.
FAQ
