hlægja — meaning in Arabic: يضحك

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يضحك

svara

vinsælt

hlægja

Einn

fönn

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يستخدم الناطقون بالأيسلندية كلمة 'hlægja' في مواقف اجتماعية غير رسمية، مثل عندما يتجمع الأصدقاء في مقهى أو معاً في حفل. يمكن استخدامها أيضاً في المحادثات اليومية عندما يريد شخص ما التعبير عن شعوره بالمرح أو الاستمتاع بموقف مضحك.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'brosandi' كمرادف لـ 'hlægja'، ولكن 'hlægja' تركز على الصوت الناتج عن الضحك بينما 'brosandi' تعني الابتسامة. تُستخدم 'hlægja' بشكل أكثر شيوعاً لوصف المواقف المضحكة.

Culture

كلمة 'hlægja' تأتي من الجذر القديم 'hlæg' الذي يعني الصوت الذي يصدر عند الضحك. في الثقافة الأيسلندية، يُعتبر الضحك جزءاً أساسياً من التفاعل الاجتماعي، وغالباً ما يُستخدم في الأدب والمسرح لإضفاء جو من المرح والتسلية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'hlægja' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'فيلم أمس كان مضحكاً جداً، جعلني أضحك طوال الوقت (hlægja).' هذه الجملة تعبر عن الشعور بالمرح.

Q.ما الفرق بين 'hlægja' و'grín'?

'hlægja' تعني الضحك، بينما 'grín' تشير إلى الفكاهة أو النكتة. يمكنك استخدام 'hlægja' عند التعبير عن الضحك الفعلي، بينما تستخدم 'grín' عند الحديث عن شيء مضحك بشكل عام.

Q.هل يمكن استخدام 'hlægja' في الكتابات الرسمية؟

عادةً ما تكون 'hlægja' غير مناسبة للكتابات الرسمية. يُفضل استخدام كلمات أكثر رسمية مثل 'smíða' أو 'hlæja' في تلك السياقات.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary