I'm learning
íslenska
vörður — meaning in Arabic: يحمي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يحمي
Fjölskylda
greining
kakó
vörður
blár
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
متوسط
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأيسلندية كلمة 'vörður' في سياقات متعددة تتعلق بالحماية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الحديث عن حارس أمن في حدث كبير أو عند الإشارة إلى شخص يتولى مسؤولية حماية الممتلكات أثناء غياب أصحابها.
Synonyms & nuances
هناك كلمات أخرى مثل 'verndari' التي تعني أيضًا 'حامي'، لكن 'vörður' تُستخدم غالبًا في سياقات تعبيرية أكثر عن الحماية الفعلية، مثل الحراسة في المواقع العامة. بينما 'verndari' قد تعكس حماية أكثر عمومية أو معنوية.
Culture
تعود أصول كلمة 'vörður' إلى اللغة القديمة في أيسلندا، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى الحماية في سياقات مختلفة، بما في ذلك الأساطير النوردية. في الثقافة الأيسلندية، يُعتبر الحارس رمزًا للأمان والاستقرار، ويظهر هذا المفهوم في العديد من الحكايات الشعبية.
FAQ
