問題 — meaning in Arabic: مشكلة

mondai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مشكلة

変換

henkan

瞳

hitomi

水泳

suiei

問題

mondai

オフィス

ofisu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '問題' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل النقاشات الأكاديمية عند الحديث عن القضايا الاجتماعية أو الاقتصادية. كما يمكن استخدامها في الحياة اليومية عندما يواجه شخص ما صعوبة أو تحدياً يتطلب حلاً، مثل قضايا العمل أو العلاقات.

Synonyms & nuances

كلمة '問題' تعني بشكل عام 'مشكلة'، لكن يمكن استخدام كلمة '課題' (كاداي) للإشارة إلى 'تحدي' أو 'مسألة' تتطلب اهتماماً خاصاً. بينما تستخدم '問題' للإشارة إلى مشكلة عامة، فإن '課題' تحمل دلالة أكبر على الحاجة إلى العمل أو الحل.

Culture

تتكون كلمة '問題' من مقطعين: '問' (مون) التي تعني 'السؤال' و '題' (داي) التي تعني 'موضوع'، مما يعطي الانطباع بأن المشكلة هي موضوع يتطلب سؤالاً أو حلاً. في الثقافة اليابانية، يشير مفهوم 'المشكلة' إلى فرصة للنمو والتحسين، حيث غالباً ما يُنظر إلى المشاكل كتحديات يمكن التغلب عليها.

FAQ

Q.ما معنى كلمة '問題' في اللغة اليابانية؟

كلمة '問題' تعني 'مشكلة' باللغة العربية. تستخدم للإشارة إلى أي نوع من القضايا أو الصعوبات التي تحتاج إلى حل.

Q.كيف تُستخدم كلمة '問題' في جملة؟

يمكن استخدامها في جملة مثل 'この問題を解決する必要があります' والتي تعني 'يجب علينا حل هذه المشكلة'.

Q.ما الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة '問題'؟

من الأخطاء الشائعة الخلط بين '問題' و '課題'، حيث أن الأولى تشير إلى مشكلة عامة، بينما الثانية تشير إلى تحدٍ يتطلب حلاً خاصاً.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000