I'm learning
日本語
成功 — meaning in Arabic: نجاح
seikou · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نجاح
勝利
shōri
成功
seikou
日記
nikki
春
haru
スピーチ
supīchi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '成功' في سياقات متعددة مثل الاحتفالات بالنجاح في العمل، أو عند الحديث عن تحقيق الأهداف الشخصية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في محادثة بين الأصدقاء بعد تخرجهم من الجامعة.
Synonyms & nuances
'نجاح' كلمة قريبة من '達成' التي تعني 'تحقيق'، لكن '成功' تحمل دلالة أقوى تشير إلى تحقيق النجاح في الأهداف المحددة بشكل مثالي. بينما '達成' قد تشير إلى إتمام مهمة دون التركيز على الجودة.
Culture
تعود أصول كلمة '成功' إلى كلمتين، حيث تعني '成功' باليابانية 'النجاح'، وفي الثقافة اليابانية، يعتبر النجاح جزءاً أساسياً من القيم الاجتماعية، حيث يُحتفى بالإنجازات الفردية والجماعية بشكل كبير. كما أن الكلمة تعكس التوجه نحو تحقيق الأهداف الذي يجسد روح العمل الجاد والتفاني.
FAQ
