I'm learning
日本語
議題 — meaning in Arabic: جدول أعمال
gidai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جدول أعمال
評価
hyouka
業績
gyōseki
議題
gidai
バイブル
baiburu
学位
gakui
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تستخدم كلمة "議題" في الاجتماعات الرسمية والنقاشات الأكاديمية حيث يتم تحديد الموضوعات التي سيتم تناولها. على سبيل المثال، قد يُستخدم هذا المصطلح خلال جلسات البرلمان أو المؤتمرات الدولية عند إعداد جدول الأعمال.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "テーマ" (théma) كبديل لكلمة "議題"، لكن "テーマ" عادة ما تشير إلى موضوع عام بينما "議題" ترتبط بالاجتماعات والنقاشات الرسمية. إذا كنت في سياق رسمي، فمن الأفضل استخدام "議題".
Culture
تتكون كلمة "議題" من مقطعين: "議" التي تعني الحوار أو النقاش و"題" التي تشير إلى الموضوع أو القضية. تعكس هذه الكلمة أهمية تنظيم الأفكار والنقاشات في الثقافة اليابانية، حيث يُعتبر التخطيط المحكم وإدارة الوقت من القيم الأساسية.
FAQ
