I'm learning
日本語
運 — meaning in Arabic: حظ
un · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حظ
殺人
satsujin
プロジェクト
purojekuto
運
un
反射
hansha
天使
tenshi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '運' في سياقات مختلفة، مثل أثناء التحدث عن الحظ في الألعاب أو اتخاذ القرارات. على سبيل المثال، يمكن أن يقول أحدهم: 'أتمنى أن يكون لي運 في امتحان الغد'.
Synonyms & nuances
'運' يمكن مقارنتها بكلمة '幸運' التي تعني أيضاً 'الحظ الجيد'. الفرق الأساسي هو أن '運' تُستخدم بشكل أوسع في السياقات اليومية، بينما '幸運' قد تكون أكثر رسمية أو تعبر عن الحظ بشكل إيجابي جداً.
Culture
تعتبر كلمة '運' جزءًا أساسيًا من الثقافة اليابانية، حيث يلعب الحظ دورًا كبيرًا في العديد من العادات والممارسات. من المثير للاهتمام أن كلمة '運' تتعلق أيضًا بالتحركات الجسدية والإيجابية للحظ، مما يعكس نظرة اليابانيين إلى الحظ كشيء يمكن التأثير عليه.
FAQ
