I'm learning
日本語
ファイル — meaning in Arabic: ملف
fairu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ملف
座席
zaseki
金
kin
インセンティブ
insentibu
会議
kaigi
ファイル
fairu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة ファイル في السياقات اليومية عندما يتحدث الناس عن تنظيم المستندات أو البيانات. على سبيل المثال، قد تسمعها في بيئة العمل عندما يناقش الموظفون كيفية حفظ المعلومات بشكل مرتب في ملفات مختلفة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 書類 (شوراي) كمرادف لـ ファイル، ولكن تشير 書類 عادةً إلى الوثائق الورقية. بينما ファイル تُستخدم بشكل أوسع للإشارة إلى أي نوع من تنظيم المعلومات، سواء كانت إلكترونية أو ورقية.
Culture
كلمة ファイル تأتي من اللغة الإنجليزية 'file'، وكانت جزءًا من عملية التحديث التكنولوجي في اليابان بعد الحرب العالمية الثانية. تطورت الكلمة لتصبح جزءًا من المفردات اليومية، وتم استخدامها في مجالات متعددة مثل الأعمال والتعليم.
FAQ
