鐘 — meaning in Arabic: جرس

kane · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جرس

リード

rīdo

現象

genshō

首

kubi

印象

inshō

鐘

kane

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '鐘' في سياقات متعددة مثل الأعياد والمناسبات الدينية، حيث تُعتبر الأجراس رمزًا للروحانية. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم في المدارس عندما يُعلن عن بداية أو نهاية الحصص.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'ベル' (برل) أيضاً للإشارة إلى الجرس، لكنها تُستخدم غالبًا في السياقات اليومية. بينما '鐘' تحمل طابعًا تقليديًا ودينيًا، مما يجعلها مناسبة أكثر للأحداث الرسمية.

Culture

تعود جذور كلمة '鐘' إلى العصور القديمة حيث كانت تُستخدم الأجراس في المعابد لإعلان أوقات الصلاة. في الثقافة اليابانية، تعتبر الأجراس أيضًا رمزًا للحظ الجيد، وغالبًا ما تُستخدم في الاحتفالات مثل رأس السنة. لطيفة جدًا هو تقليد دق الأجراس في منتصف الليل في ليلة رأس السنة.

FAQ

Q.ما هو المعنى الدقيق لكلمة '鐘' في اللغة اليابانية؟

كلمة '鐘' تعني 'جرس' باللغة العربية، وتُستخدم للإشارة إلى الأجراس المستخدمة في المؤسسات الدينية أو التقليدية.

Q.كيف يمكنني استخدام '鐘' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'الجرس يُقرع في كل صباح.' باللغة اليابانية: '鐘は毎朝鳴ります.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة '鐘'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يخلطون بين '鐘' و 'ベル' في سياق الاستخدام. '鐘' تستخدم للأجراس التقليدية والدينية، بينما 'ベル' أكثر شيوعًا للأجراس الحديثة.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000