実行 — meaning in Arabic: إعدام

jikkō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for إعدام

放射線

hōshasen

一部

ichibu

実行

jikkō

脅威

kyōi

車

kuruma

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة اليابانية كلمة '実行' في سياقات مختلفة، خاصة في الحديث عن تنفيذ القرارات أو الأفعال. على سبيل المثال، في اجتماعات العمل، يمكن أن يقول المدير: '私たちはこの計画を実行します'، مما يعني أننا سنقوم بتنفيذ هذا المخطط.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة '実行' بالتبادل مع '履行'، ولكن الفرق الطفيف هو أن '履行' تُستخدم بشكل أكبر في السياقات القانونية أو الرسمية، بينما '実行' أكثر شيوعًا في الحياة اليومية.

Culture

تعود أصول كلمة '実行' إلى كلمتين: '実' التي تعني 'حقيقي' و'行' التي تعني 'القيام'. في الثقافة اليابانية، التنفيذ الفعلي للأفعال يعتبر أمرًا مهمًا للغاية، ويعكس مفهوم الالتزام والكفاءة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة '実行' بالعربية؟

'実行' تعني 'إعدام' بالعربية، ولكن في السياقات اليومية تشير إلى تنفيذ الأفعال والقرارات.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة '実行' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'このプロジェクトを実行する必要があります' والتي تعني 'علينا تنفيذ هذا المشروع'.

Q.هل يمكن أن تتغير صيغة كلمة '実行' في الجمل؟

نعم، قد تتغير الصيغة حسب السياق، مثل '実行する' التي تعني 'تنفيذ'، و'実行した' التي تعني 'تم تنفيذ'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000