I'm learning
日本語
レセプション — meaning in Arabic: استقبال
resepushon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
استقبال
潜在的な
senzai-teki na
犠牲者
giseisha
レポーター
repōtā
レセプション
resepushon
学生
gakusei
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
الكلمة 'レセプション' تُستخدم بشكل شائع عند الحديث عن استقبال الضيوف في الفنادق أو المكاتب العامة. على سبيل المثال، عندما يدخل شخص ما إلى فندق، يتوجه عادةً إلى منطقة الاستقبال حيث يتم الترحيب به.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '受付' (uketsuke) كمرادف لـ 'レセプション'، لكن '受付' تشير بالأساس إلى مكان تسجيل الدخول، بينما 'レセプション' تعبر عن تجربة الاستقبال بشكل عام. يُفضل استخدام 'レセプション' في السياقات الرسمية أو عندما تشير إلى الحدث ككل.
Culture
تعود جذور الكلمة 'レセプション' إلى الكلمة الإنجليزية 'reception'، لكن الثقافة اليابانية تضيف لمستها الخاصة من خلال مفهوم الضيافة المعروف باسم 'أوموتيناشي'. يُعتبر الاستقبال جزءاً أساسياً من تجربة الضيوف في اليابان، حيث يُظهر الالتزام بتوفير خدمة ممتازة.
FAQ
