I'm learning
ქართული
დიასახლისი — meaning in Arabic: ربة المنزل
diasakhlisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ربة المنزل
ხელმძღვანელობა
k'helmnadzveboba
დიასახლისი
diasakhlisi
მოიცავს
moitsavs
მარშუტი
marshuti
არაყი
araq'i
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم الكلمة 'დიასახლისი' في المحادثات اليومية بين الأمهات والزوجات في جورجيا، خاصة عند الحديث عن الدور التقليدي للمرأة في الأسرة. يمكن سماعها في المناسبات العائلية أو أثناء اللقاءات الاجتماعية عندما يتناول الناس مواضيع الحياة المنزلية.
Synonyms & nuances
كلمة 'დიასახლისი' تُستخدم بشكل محدد للإشارة إلى المرأة التي تدير شؤون المنزل، بينما يمكن استخدام كلمة 'ქალბატონი' للإشارة إلى المرأة بشكل عام، بغض النظر عن دورها. لذا، تُفضل 'დიასახლისი' عندما يكون السياق يتعلق بالمسؤوليات المنزلية.
Culture
تعود أصول كلمة 'დიასახლისი' إلى تقاليد المجتمع الجورجي، حيث كان دور ربة المنزل يعتبر من الأدوار المهمة في الحفاظ على استقرار الأسرة. تاريخياً، كانت النساء يُعتبرن العمود الفقري للمنزل، وتحمل الكلمة دلالات على الاحترام والاعتزاز برعاية الأسرة.
FAQ
