ირონი — meaning in Arabic: المفارقة

ironi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for المفارقة

განხორციელება

ganxorcieleba

ირონი

ironi

დასკვნა

dask'vna

გამქრალ

gamkhral

დასვენება

dasveneba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الجورجية كلمة 'ირონი' في سياقات متعددة، مثل النقاشات الأدبية أو النقد الاجتماعي. على سبيل المثال، قد يقول كاتب عن رواية: 'هناك الكثير من 'ირონი' في تصرفات الشخصيات.' كما يمكن استخدامها في المحادثات اليومية لوصف موقف غير متوقع أو مفاجئ.

Synonyms & nuances

تُعتبر كلمة 'ირონი' أكثر تركيزًا على الفجوة بين الواقع والتوقعات، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'დაუსაქმებლობა' (اللامبالاة) لوصف المواقف الأكثر عمومية. تعد 'ირონი' الخيار الأمثل عندما تريد الإشارة إلى الفجوة المفاجئة أو المفارقة في الأحداث.

Culture

تعود جذور كلمة 'ირონი' إلى الثقافة اليونانية القديمة، حيث كانت تُستخدم لوصف المفارقات في النصوص والشعر. تتمتع هذه الكلمة بأهمية خاصة في الأدب الجورجي، حيث يبرز الكتاب الجورجيون العديد من المفارقات في سرد قصصهم، مما يجعل القارئ يتأمل في المعاني العميقة وراء الأحداث.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'ირონი' باللغة الجورجية؟

تعني كلمة 'ირონი' 'المفارقة' باللغة العربية، وتتعلق بالمواقف التي تكون فيها النتائج مختلفة عن التوقعات.

Q.كيف يمكنني استخدام 'ირონი' في جملتي؟

يمكنك استخدام 'ირონი' عندما تشير إلى موقف ساخر أو مفارقة، مثل: 'كان من المثير للاهتمام أن نرى كيف كانت 'ირონი' في تلك القصة.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'ირوني'؟

'أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام الكلمة في سياقات لا تتعلق بالمفارقة. تأكد من أن لديك النية في الإشارة إلى الفجوة بين التوقعات والواقع عند استخدام هذه الكلمة.'

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary