Definition
▶
ირონი
ironi
ირონი არის სიტუაცია, როდესაც რამე ხდება საპირისპიროდ იმას, რაც ველოდებით, რაც ხშირად იწვევს კომიკურ ან ტრაგიკულ ეფექტს.
السخرية هي حالة تحدث فيها الأمور بشكل معاكس لما نتوقعه، مما غالبًا ما يسبب تأثيرًا كوميديًا أو تراجيديًا.
▶
მას არ უნდა დაეწერა რომ "მეტყველება" რეალურად არ იცის, ეს იყო სრული ირონი.
mas ar unda daets'era rom "met'qveleba" realurad ar ic'nis, es iq'o sfulli ironi.
لم يكن ينبغي عليه أن يكتب أن "الخطاب" لا يعرفه بالفعل، كانت هذه سخرية كاملة.
▶
როდესაც წვიმა დაიწყო, ის თქვა, რომ ეს იყო ირონია, რადგან მას მზის დღე უნდოდა.
rodesac ts'vima daits'qo, is tk'va, rom es iq'o ironia, radgan mas mzis dghe undoda.
عندما بدأت الأمطار، قال إن هذه كانت سخرية لأنه أراد يومًا مشمسًا.
▶
იგი არასდროს ელოდა, რომ მისი საჩუქარი ირონია აღმოჩნდებოდა.
igi arasdros eloda, rom misi sachuq'ari ironia agmoch'ndeba.
لم يتوقع أبدًا أن هديته ستصبح سخرية.