I'm learning
한국어
상황 — meaning in Arabic: ظروف
sanghwang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ظروف
반대
bandae
구조
gujo
거부
geobu
상황
sanghwang
페인트
peinteu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Neutral
Common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الكورية كلمة '상황' في مواقف يومية مختلفة، مثل التحدث عن الوضع الاقتصادي أو الحالة النفسية لشخص ما. على سبيل المثال، قد تسمع جملة مثل '이 상황은 정말 힘들어요' والتي تعني 'هذا الوضع صعب حقًا' في محادثة بين الأصدقاء.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة '상태' كمرادف، لكن '상태' تشير أكثر إلى الحالة الجسدية أو الصحية بينما '상황' تركز على الظروف المحيطة أو السياق الاجتماعي.
Culture
تنحدر كلمة '상황' من الكلمة الصينية '狀況' التي تُستخدم في العديد من اللغات الآسيوية. يشير استخدامها إلى كيفية فهم الناس لمواقفهم في الحياة، حيث أن الكوريين يميلون إلى تقييم الظروف المحيطة قبل اتخاذ القرارات.
FAQ
