I'm learning
한국어
약점 — meaning in Arabic: ضعف
yagjeom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ضعف
메이커
meikeo
가정
gajeong
관심
gwansim
약점
yagjeom
수비수
subisu
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الكوريون كلمة 약점 في مجالات مختلفة، مثل المحادثات الشخصية عند التحدث عن نقاط الضعف أو في البيئات المهنية لوصف العيوب في المشاريع أو الأداء. على سبيل المثال، قد يقول المدير لموظفيه: 'يجب أن نعمل على تقليل 약점 في استراتيجيتنا.'
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 결점 (gyeoljeom) كمرادف لكلمة 약점، ولكنها تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى عيب أو خطأ. بينما تشير 약점 إلى ضعف عام أو نقطة ضعف، يمكن اختيار 결점 عندما يكون التركيز على شيء ملموس أو محدد.
Culture
كلمة 약점 تتكون من مقطعين: 약 تعني 'ضعيف' و점 تعني 'نقطة'. في الثقافة الكورية، يتم التعامل مع الضعف بجدية، وغالبًا ما يُعتبر اعتراف الشخص بنقاط ضعفه علامة على القوة والنضج. في الفنون، تُستخدم هذه الكلمة لوصف الشخصيات المعقدة التي تعاني من صراعات داخلية.
FAQ
