I'm learning
한국어
온기 — meaning in Arabic: دفء
ongi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دفء
추위
chuwi
자본주의
jabonjuui
태도
taedo
온기
ongi
왕자
wangja
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
تستخدم الكلمة '온기' في المحادثات اليومية بين الكوريين عندما يتحدثون عن شعور الدفء في الأجواء أو عند الإشارة إلى الراحة النفسية. يمكن أن يرد ذكرها في سياقات مثل التجمعات الأسرية أو عندما يتحدثون عن الطقس البارد.
Synonyms & nuances
الكلمة '온기' تعني الدفء، بينما يمكن استخدام كلمة '따뜻함' والتي تعني أيضًا الدفء ولكن في سياقات أكثر تخصصًا. يُفضل استخدام '온기' عندما نتحدث عن الشعور العام بالراحة أو الأجواء، بينما '따뜻함' يمكن أن تُستخدم لوصف مشاعر أكثر خصوصية.
Culture
تتكون الكلمة '온기' من مقطعين: '온' وتعني 'دافئ' و'기' التي تعني 'طاقة' أو 'روح'. في الثقافة الكورية، يُعتبر الدفء ليس فقط شعورًا جسديًا، بل يعكس أيضًا الألفة والترابط بين الأفراد. تعكس هذه الكلمة أهمية العواطف الدافئة في العلاقات الاجتماعية.
FAQ
