Definition
▶
vis tiek
Vis tiek - tai išsireiškimas, reiškiantis, kad kažkas vyksta nepaisant aplinkybių arba priežasčių.
على أي حال - هي عبارة تعني أن شيئًا ما يحدث بغض النظر عن الظروف أو الأسباب.
▶
Aš negalėjau atvykti, bet vis tiek noriu, kad žinotum, jog man rūpi.
لم أتمكن من الحضور، لكنني على أي حال أريدك أن تعرف أنني أهتم.
▶
Jis sakė, kad nesutinka, tačiau vis tiek dalyvavo susitikime.
قال إنه لا يوافق، لكنه على أي حال حضر الاجتماع.
▶
Nors oras buvo prastas, mes vis tiek išvykome į kelionę.
على الرغم من أن الطقس كان سيئًا، إلا أننا على أي حال انطلقنا في الرحلة.