I'm learning
Melayu
mendengar — meaning in Arabic: يستمع
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يستمع
bahagia
mendapatkan
pertimbangan
berkeputusan
mendengar
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الملايوية كلمة 'mendengar' في مواقف متنوعة، مثل عند الاستماع إلى الموسيقى أو المحاضرات. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم 'Saya suka mendengar muzik' (أحب الاستماع إلى الموسيقى) عند الحديث عن هواياته.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'mendengar' بكلمة 'mendengarkan' التي تعني 'الاستماع' أيضًا، لكن الأخيرة تستخدم بشكل أكثر رسمية وتشير إلى الاستماع بروح التركيز. ستختار 'mendengar' في المواقف اليومية غير الرسمية.
Culture
كلمة 'mendengar' تأتي من الجذر الماليزي 'dengar' الذي يعني 'الاستماع'. في الثقافة الملايوية، يُعتبر الاستماع مهارة حيوية خاصة في السمع للأكبر سناً، حيث يُعتقد أن من يستمع جيدًا هو من يتعلم أكثر. كانت تُستخدم قديماً أيضًا في السياقات التقليدية أثناء نقل المعرفة.
FAQ
