lambat — meaning in Arabic: متأخر

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for متأخر

hidup

saat ini

senyum

lambat

simbolik

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة المالاوية كلمة 'lambat' في السياقات اليومية عندما يتحدثون عن التأخيرات، سواء في المواعيد أو في حركة المرور. على سبيل المثال، قد يقولون 'أنا متأخر في الوصول إلى الاجتماع' أو 'كان هناك ازدحام مروري، لذا وصلت متأخراً'.

Synonyms & nuances

تعتبر كلمة 'lambat' قريبة من كلمات أخرى مثل 'lembap' و 'terlambat'، لكن 'lambat' تُستخدم بشكل عام لوصف البطء في الحركة، بينما 'terlambat' تشير بشكل خاص إلى التأخير عن الموعد. لذا، قد تختار استخدام 'lambat' لوصف حركة بطيئة، بينما تستخدم 'terlambat' عندما تريد التحدث عن التأخر.

Culture

تعود كلمة 'lambat' في اللغة المالاوية إلى جذر قديم يُستخدم لوصف الحركة البطيئة أو التأخير، مما يعكس الثقافة المالاوية التي تفضل التوقيت الدقيق في المناسبات الاجتماعية. في بعض المجتمعات المالاوية، يُعتبر التأخر عن المواعيد أمراً غير مهذب، مما يضفي أهمية على استخدام هذه الكلمة بشكل صحيح.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'lambat' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'أنا دائماً متأخر في الصباح' والتي تعني 'I am always slow in the morning'.

Q.هل يمكنني استخدام 'lambat' في سياقات رسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'lambat' في سياقات رسمية وغير رسمية، حيث أنها كلمة محايدة ومقبولة في كل الأوساط.

Q.ما هو الفرق بين 'lambat' و 'lembap'؟

رغم أن كلا الكلمتين تعنيان 'بطيء'، إلا أن 'lambat' تشير إلى التأخر، بينما 'lembap' تُستخدم أكثر لوصف الحركة البطيئة بشكل عام.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary