mengatasi — meaning in Arabic: يغلب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يغلب

tanda

mengatasi

kemanusiaan

bas

minuman

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'mengatasi' في مواقف متعددة، مثل مناقشة كيفية التغلب على التحديات في مكان العمل أو عند التحدث عن كيفية التصدي لمشاكل الحياة اليومية. على سبيل المثال، قد يقولون: 'علينا mengatasi هذه المشكلة قبل أن تتفاقم'.

Synonyms & nuances

كلمة 'mengatasi' تعني التغلب على شيء بطريقة نشطة، بينما يمكن أن تكون كلمة 'melepasi' أقل قوة، حيث تعني ببساطة المرور من خلال شيء ما. لذا، عندما تريد التركيز على الفعل الفعال للتغلب، اختر 'mengatasi'.

Culture

تعود كلمة 'mengatasi' إلى الجذر الماليزي 'atasi'، الذي يشير إلى التفوق أو الفوقية. في الثقافة الماليزية، يُعتبر التغلب على الصعوبات علامة على القوة والصمود، مما يعكس القيم الاجتماعية التي تشجع على المثابرة. كانت هذه الكلمة شائعة في الأدب الماليزي منذ القرن الماضي، حيث استخدمت لوصف الأبطال الذين يتغلبون على التحديات.

FAQ

Q.ما هي معاني كلمة 'mengatasi' بالعربية؟

كلمة 'mengatasi' تعني 'يغلب' بالعربية، وتستخدم للإشارة إلى القدرة على التغلب على الصعوبات أو التحديات.

Q.كيف يمكنني استخدام 'mengatasi' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'يجب علينا mengatasi العقبات لتحقيق أهدافنا.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'mengatasi'؟

نعم، من الأخطاء الشائعة استخدام 'mengatasi' في سياقات غير مناسبة، مثل استخدامها لوصف موقف بسيط، بينما هي أكثر ملاءمة للصعوبات الكبيرة.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary