I'm learning
norsk
alvorlig — meaning in Arabic: جاد
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جاد
nuance
prøve
kjapp
mangfold
alvorlig
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'alvorlig' في المحادثات الجادة، مثل مناقشة قضايا حيوية أو أثناء الاجتماعات الرسمية. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف حالة طبية خطيرة أو في محادثة حول قضايا اجتماعية تتطلب اهتماماً خاصاً.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'seriøs' كمرادف لـ 'alvorlig'، لكن 'seriøs' تحمل طابعاً أكثر رسمية في بعض السياقات. بينما 'alvorlig' قد تُستخدم بشكل أوسع في المواقف اليومية لوصف الجدية في السلوك أو الموضوع.
Culture
تعود كلمة 'alvorlig' إلى الجذور النوردية القديمة، حيث كانت تعكس التوجه الجاد في الحياة اليومية. في الثقافة النرويجية، يُعتبر الجدّية من الصفات المحترمة، وتظهر هذه الكلمة في العديد من المواقف التي تتطلب تحليلاً دقيقًا أو قرارًا حازمًا.
FAQ
