mellom linjene — meaning in Arabic: بين السطور

Definition

▶ mellom linjene

Uttrykket 'mellom linjene' refererer til betydningen eller budskapet som ikke er direkte uttalt, men som kan forstås eller tolkes fra konteksten.

عبارة 'بين السطور' تشير إلى المعنى أو الرسالة التي لم يتم التعبير عنها بشكل مباشر، ولكن يمكن فهمها أو تفسيرها من السياق.

▶ Han sa at han var glad, men jeg kunne se mellom linjene at han egentlig var trist.

قال إنه سعيد، لكنني استطعت أن أرى بين السطور أنه في الحقيقة كان حزينًا.

▶ Boken handler om mer enn bare kjærlighet; det er mye som ligger mellom linjene.

الكتاب يتحدث عن أكثر من مجرد الحب؛ هناك الكثير مما يكمن بين السطور.

▶ Når du leser kontrakten, må du være oppmerksom på hva som står mellom linjene.

عندما تقرأ العقد، يجب أن تكون منتبهًا لما هو مكتوب بين السطور.