प्रयास — meaning in Arabic: محاولة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for محاولة

मङ्गलबार

पसंद

विचारधारा

विकल्प

प्रयास

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يتستخدم الناطقون باللغة النيبالية كلمة "प्रयास" بشكل شائع عند الحديث عن الجهود المبذولة لتحقيق هدف معين، مثل محاولة النجاح في الدراسة أو العمل على مشروع. يمكن أن تُستخدم في المحادثات اليومية أو في المناسبات الرسمية عندما يتحدث الناس عن أهمية العمل الجاد.

Synonyms & nuances

تشبه كلمة "प्रयास" كلمات مثل "कोशिश" (محاولة) ولكن الفرق الدقيق هو أن "प्रयास" تعبر عن جهد أكبر واهتمام أعمق في تحقيق الهدف، بينما "कोशिश" قد تشير إلى محاولة أقل جدية أو عابرة.

Culture

تعود كلمة "प्रयास" إلى جذور اللغة السنسكريتية، حيث تعني الجهد أو السعي لتحقيق شيء. في الثقافة النيبالية، يُعتبر العمل الجاد والسعي لتحقيق الأهداف جزءًا أساسيًا من النجاح، مما يجعل هذه الكلمة محورية في حياتهم اليومية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة "प्रयास" في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'لقد بذلت الكثير من प्रयास لتحقيق أحلامي.' مما يعني أنك بذلت جهداً كبيراً لتحقيق أحلامك.

Q.هل يمكن استخدام كلمة "प्रयास" في المواقف غير الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام "प्रयास" في المواقف غير الرسمية، مثل الحديث بين الأصدقاء عن التجارب اليومية.

Q.هل توجد أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "प्रयास"؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدامها في سياق لا يتطلب الجهد، مثل استخدامه لوصف شيء بسيط أو سهل، بينما يُفضل استخدامها في السياقات التي تتطلب جهدًا حقيقيًا.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary