warm — meaning in Arabic: دافئ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for دافئ

verliefdheid

vandaag

uur

warm

moe

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'warm' لوصف الأحوال الجوية المريحة في فصل الربيع أو الصيف، مثل: 'إنه يوم دافئ'. كما تُستخدم في سياقات أخرى مثل وصف الطعام، عندما نقول 'هذا الحساء دافئ'، مما يشير إلى درجة حرارة الطعام.

Synonyms & nuances

كلمة 'warm' تحمل دلالة دافئة مريحة، بينما يمكن استخدام 'heet' للإشارة إلى شيء حار جداً. عند وصف الطعام، إذا كان دافئاً، فالأفضل استخدام 'warm' بدلاً من 'heet' لأن الأخيرة تعني درجة حرارة مرتفعة جداً.

Culture

كلمة 'warm' تأتي من الجذر اللاتيني 'warmus' الذي يعني 'دافئ'. في الثقافة الهولندية، يرتبط هذا المفهوم بالراحة والهدوء، حيث يُعتبر الطقس الدافئ فرصة للتجمعات العائلية والنشاطات الخارجية. في بعض الأحيان، تُستخدم كلمة 'warm' كاستعارة لوصف العلاقات الدافئة بين الناس.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'warm' في جملة باللغة الهولندية؟

يمكنك استخدامها في جمل مثل 'Het is een warme dag' التي تعني 'إنه يوم دافئ'. يمكنك استخدامها لوصف الطقس أو الطعام.

Q.هل هناك أفعال مرتبطة بكلمة 'warm'؟

نعم، يمكنك استخدام الفعل 'verwarmen' والذي يعني 'تسخين'، وهذا يظهر العلاقة بين الكلمة والحرارة.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'warm'؟

غالباً ما يخطئ المتعلمون في اعتبار 'warm' مرادفاً لـ 'heet'. تذكر أن 'warm' تشير إلى درجات حرارة مريحة، بينما 'heet' تعني حار جداً.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary