steeds — meaning in Arabic: ما زال

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ما زال

navigeren

werk

wetenschap

ondervinden

steeds

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يمكن استخدام كلمة 'steeds' في المحادثات اليومية بين الأصدقاء أو في سياق العمل عندما يرغب المتحدث في الإشارة إلى استمرار شيء ما. على سبيل المثال، يمكن استخدامها عند الحديث عن تقدم مشروع أو عندما يشير شخص ما إلى مشاعرهم التي لم تتغير.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'nog' كمرادف لـ 'steeds'، لكن 'nog' تُستخدم عادةً في سياقات أكثر تركيزًا على الوقت، بينما 'steeds' تركز على الاستمرار في الحالة أو الوضع. لذا، إذا كنت تتحدث عن شيء لم يتغير بعد، فإن 'steeds' هي الخيار الأنسب.

Culture

كلمة 'steeds' تأتي من الكلمة الهولندية القديمة 'stede' التي تعني 'مكان' أو 'وضع'. هذا يشير إلى أن الشيء لا يزال في نفس الوضع أو الحالة. في الثقافة الهولندية، يعتبر التعبير عن الاستمرارية مهماً، حيث يعكس التقاليد الهولندية في التمسك بالقيم والثبات.

FAQ

Q.متى يجب استخدام كلمة 'steeds'؟

يمكن استخدام 'steeds' عندما تريد التأكيد على أن شيئًا ما لا يزال مستمرًا أو لم يتغير. على سبيل المثال، يمكنك قول 'Hij werkt steeds aan zijn project' بمعنى 'هو ما زال يعمل على مشروعه'.

Q.ما هو الأصل التاريخي لكلمة 'steeds'؟

كلمة 'steeds' لها جذور في الهولندية القديمة، حيث كانت تعني 'في نفس المكان'. تطورت لتصبح تعبيرًا عن الاستمرارية في الأمور.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'steeds'؟

يجب أن تتذكر أن 'steeds' تُستخدم في السياقات التي تشير إلى الاستمرارية، لذا تجنب استخدامها في الحالات التي تركز فقط على الوقت مثل 'nog'.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary