I'm learning
Nederlands
sfeer — meaning in Arabic: عالم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عالم
wonen
sfeer
zwart
uitzondering
overdenken
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'sfeer' كثيرًا في المحادثات اليومية بين الناطقين بالهولندية لوصف أجواء الأماكن، مثل المطاعم أو الحفلات. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'Die restaurant heeft een gezellige sfeer' بمعنى أن المطعم لديه أجواء مريحة وجميلة.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'omgeving' كمرادف، لكنها تشير أكثر إلى البيئة العامة بدلاً من الأجواء. بينما 'sfeer' تركز على الشعور العام والتجربة الحسية للمكان.
Culture
تعود أصول كلمة 'sfeer' إلى الكلمة اللاتينية 'sphaera' التي تعني الكرة أو الكرة السماوية. في الثقافة الهولندية، تُعتبر الأجواء أحد العناصر الأساسية في التجارب الاجتماعية، حيث يسعى الناس لخلق أجواء مريحة ومناسبة في كل مناسبة.
FAQ
