I'm learning
Nederlands
studeren — meaning in Arabic: دراسة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
دراسة
studeren
hoed
afhankelijk
verzonnen
onmiskenbaar
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الهولنديون كلمة 'studeren' في سياقات أكاديمية، مثل الدراسة في الجامعة أو إعداد الدروس في المدرسة. قد تسمع هذه الكلمة في المحاضرات أو التجمعات الطلابية، حيث يتحدث الطلاب عن أبحاثهم أو مشاريعهم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'leren' كبديل لـ 'studeren'، لكن 'leren' تعني بشكل عام 'التعلم' بينما 'studeren' تشير بشكل خاص إلى الدراسة بشكل منهجي. لذا، إذا كنت تتحدث عن مادة أكاديمية أو بحث، فإن 'studeren' هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود جذور كلمة 'studeren' إلى الكلمة اللاتينية 'studere' والتي تعني 'الاجتهاد' أو 'التركيز على شيء ما'. في الثقافة الهولندية، تُعتبر الدراسة جزءًا هامًا من النجاح المهني، حيث يركز الطلاب على تحقيق درجات عالية لضمان فرص عمل أفضل.
FAQ
