I'm learning
Nederlands
vakantie — meaning in Arabic: عطلة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عطلة
vermoeden
onontkoombaar
broek
vakantie
optimistisch
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة "vakantie" في هولندا بشكل شائع عند الحديث عن الإجازات أو السفر. على سبيل المثال، قد يقول الهولنديون "Ik ga op vakantie naar Spanje" (سأذهب في عطلة إلى إسبانيا) عند التخطيط للسفر خلال فصل الصيف.
Synonyms & nuances
تُستخدم كلمة "vakantie" بشكل خاص للإشارة إلى العطلات المدرسية أو السفر العائلي، بينما يمكن استخدام كلمة "verlof" للإشارة إلى إجازة العمل. لذا، إذا كنت تتحدث عن السفر، فإن "vakantie" هي الخيار الأفضل.
Culture
تعود كلمة "vakantie" إلى الكلمة اللاتينية "vacantia" التي تعني "الفراغ" أو "التحرر من الالتزامات". تعكس هذه الكلمة ثقافة السفر والاستمتاع بالوقت في هولندا، حيث تُعتبر العطلات جزءًا أساسيًا من نمط الحياة.
FAQ
