I'm learning
Nederlands
gevoel — meaning in Arabic: شعور
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شعور
papa
overeenkomst
gevoel
mooie
geen probleem
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'gevoel' في مواقف متعددة تتعلق بالعواطف والمشاعر. على سبيل المثال، يمكن أن تتردد هذه الكلمة في محادثات حول الإحساس بالحب أو الحزن، مثل عندما يتحدث شخص عن شعوره تجاه شخص عزيز أو عن تجربته في حدث مؤثر.
Synonyms & nuances
'gevoel' يشير بشكل عام إلى الإحساس العاطفي، بينما يمكن استخدام كلمة 'emotie' للإشارة إلى عواطف محددة أكثر، مثل الغضب أو الفرح. لذا، إذا كنت تتحدث عن شعور عام، سيكون 'gevoel' هو الخيار الأنسب.
Culture
كلمة 'gevoel' تأتي من الجذر الهولندي القديم الذي يشير إلى الإحساس واللمس، مما يدل على عمق العلاقة بين المشاعر الجسدية والعاطفية. في الثقافة الهولندية، يُعتبر التعبير عن 'gevoel' جزءًا أساسيًا من التفاعل الاجتماعي، حيث يُشجع الناس على التحدث بصراحة عن مشاعرهم.
FAQ
