context — meaning in Arabic: سياق

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for سياق

overweldigend

achter

context

samenhang

winkel

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'context' في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة الهولندية عندما يتحدثون عن الظروف المحيطة بموقف معين أو نص. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'في سياق هذا النقاش، يجب أن نأخذ آراء الآخرين بعين الاعتبار.'

Synonyms & nuances

يمكن أن يُستخدم مرادف 'omgeving' للإشارة إلى 'البيئة' أو 'المحيط'، لكن 'context' تدل بشكل أكثر ت specificity على الظروف أو الظروف المحيطة بنص أو موقف. في حين أن 'omgeving' قد تشير إلى المكان، فإن 'context' تركز على المعاني والدلالات.

Culture

تعود جذور كلمة 'context' إلى الكلمة اللاتينية 'contextus' التي تعني 'التشابك'، مما يعكس كيف تتشابك الأفكار والمعلومات في مختلف السياقات. تأخذ الكلمة دلالة عميقة في الثقافة الهولندية، حيث يعتبر السياق جزءًا أساسيًا من التواصل الفعال والفهم المتبادل.

FAQ

Q.ما معنى كلمة context بالهولندية؟

تعني كلمة 'context' بالهولندية 'سياق'، وهي تشير إلى الظروف أو الخلفية التي تحيط بموقف أو نص معين.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة context في جملة؟

يمكنك استخدام الكلمة مثلما يلي: 'لفهم هذا النص بشكل أفضل، يجب أن نأخذه في سياقه.'

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة context؟

من الأخطاء الشائعة استخدام كلمة 'context' بدون تقديم خلفية كافية، مما قد يؤدي إلى سوء فهم المعنى. تأكد دائمًا من توضيح السياق بشكل جيد.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary