Definition
▶
subtiliteit
Subtiliteit is de eigenschap van iets dat fijn, delicaat of moeilijk te onderscheiden is, vaak met betrekking tot nuances in communicatie of kunst.
الفرعية هي خاصية شيء ما يكون دقيقًا أو رقيقًا أو يصعب تمييزه، وغالبًا ما يتعلق بتفاصيل دقيقة في التواصل أو الفن.
▶
De subtiliteit van haar schilderij maakte het tot een waar kunstwerk.
دقة لوحتها جعلتها عملًا فنيًا حقيقيًا.
▶
In zijn woorden zat een subtiliteit die anderen vaak niet opvingen.
في كلماته كانت هناك دقة غالبًا ما لم يلتقطها الآخرون.
▶
De subtiliteit van de smaken in dit gerecht is echt indrukwekkend.
دقة النكهات في هذا الطبق حقًا مثيرة للإعجاب.