I'm learning
Nederlands
ondersteuning — meaning in Arabic: يدعم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يدعم
ondersteuning
te laat
slapen
aangezien
geen probleem
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'ondersteuning' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل في العمل عند تقديم الدعم للموظفين أو في التعليم عندما يحتاج الطلاب إلى مساعدة إضافية. يمكن أن تُستخدم أيضًا في المناقشات الاجتماعية عند الحديث عن الحاجة للدعم العاطفي أو النفسي في أوقات الأزمات.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'hulp' و 'bijstand' كمرادفات لكلمة 'ondersteuning'، لكن 'hulp' تعني مساعدة مباشرة بينما 'ondersteuning' تشير إلى دعم أكثر عمومية وشمولية. تُفضل كلمة 'ondersteuning' عند الحديث عن الدعم الذي يتجاوز مجرد المساعدة الفورية.
Culture
تعود كلمة 'ondersteuning' إلى الجذور الألمانية القديمة، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى الدعم المادي والمعنوي. في الثقافة الهولندية، تُعتبر فكرة الدعم جزءًا أساسيًا من القيم الاجتماعية، مما يعكس الاهتمام بالتضامن والمساعدة المتبادلة بين الأفراد.
FAQ
