I'm learning
Nederlands
zichzelf — meaning in Arabic: نفسه
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
نفسه
zichzelf
werkzaam
waarschijnlijk
boeken
context
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الهولندية كلمة 'zichzelf' في مواقف متنوعة تتطلب الإشارة إلى الشخص نفسه. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص في حديث عن كيفية الاعتناء بنفسه أو في إطار مناقشة عن الاستقلالية.
Synonyms & nuances
'Zichzelf' يُستخدم عندما نريد التأكيد على الفاعل الذي يقوم بالفعل بنفسه. يمكن استخدام 'hemzelf' كبديل، ولكنها أكثر ارتباطًا بالرجال، مما يجعل 'zichzelf' الخيار الأكثر شمولية.
Culture
تعود أصول كلمة 'zichzelf' إلى الجذور الجرمانية حيث تتكون من عنصرين: 'zich' التي تعني 'ذاته' و'zelf' التي تعني 'نفسه'. تعكس هذه الكلمة في الثقافة الهولندية مفهوم الأفراد بقدرتهم على الاعتناء بأنفسهم وتحمل المسؤولية عن أفعالهم.
FAQ
