Definition
▶
het beste van twee werelden
Het beste van twee werelden verwijst naar een situatie waarin iemand de voordelen van twee verschillende dingen kan combineren.
أفضل ما في العالمين يشير إلى وضع يمكن لشخص ما فيه دمج مزايا شيئين مختلفين.
▶
Met dit nieuwe hybride voertuig ervaar je het beste van twee werelden: een lage brandstofconsumptie en uitstekende prestaties.
مع هذه السيارة الهجينة الجديدة، يمكنك تجربة أفضل ما في العالمين: استهلاك منخفض للوقود وأداء ممتاز.
▶
Door thuis te werken, kan ik het beste van twee werelden hebben: meer tijd voor mijn gezin en toch mijn werkverplichtingen nakomen.
من خلال العمل من المنزل، يمكنني أن أكون أفضل ما في العالمين: مزيد من الوقت لعائلتي ومع ذلك الوفاء بالتزامات عملي.
▶
Dit restaurant biedt het beste van twee werelden: traditionele gerechten met een moderne twist.
يقدم هذا المطعم أفضل ما في العالمين: أطباق تقليدية مع لمسة عصرية.