Definition
▶
de kogel door de kerk
De uitdrukking 'de kogel door de kerk' betekent dat een beslissing is genomen en er geen weg terug meer is.
تعني عبارة 'de kogel door de kerk' أنه تم اتخاذ قرار ولا يوجد طريق للعودة.
▶
Na weken van overleggen is de kogel door de kerk en hebben ze besloten te verhuizen.
بعد أسابيع من المشاورات، تم اتخاذ القرار وقد قرروا الانتقال.
▶
Toen hij de handtekening zette, wist hij dat de kogel door de kerk was.
عندما وضع توقيعه، علم أن القرار قد اتخذ.
▶
Met het goedkeuren van het budget is de kogel door de kerk voor het nieuwe project.
بموافقة الميزانية، تم اتخاذ القرار للمشروع الجديد.